Com Steintorf solicitando que Rawls inicie soluções 'imaginativas' para o aumento da taxa de irregularidades, a vigilância de Freamon compensa com uma vantagem promissora, enviando Sydnor e a divisão para o limite.