Ragnar revela a Floki que ele precisa arcar com um custo substancial por suas atividades. Rollo encontra um parceiro no conde Odo. Bjorn Ironside descobre um resultado inesperado na natureza.