Ivar é delegado ao novo governante de Kattegat sem um momento de sobra para convidar Rollo para casa; Bjorn, Lagertha e Ubbe devem depender de parcerias frágeis para resistir.