În timp ce Jack are probleme cu Curtis, CTU găsește un pericol atomic și atacă un centru de distribuție a opresorului psihologic, iar o explozie uluitoare zguduie LA.