În timp ce materialele atomice sunt în tranzit către Kamistanis încercând să se supăreze, Kayla se confruntă cu tatăl ei, Dana se hotărăște cu o alegere, iar Jack suferă chinuri.