Vaporul ajunge în Trinidad, ducându-l pe Bash aproape și personal cu trecutul său. Barrys se află în spatele goanei de aur, dar Matthew și Marilla nu sunt atât de siguri.