Cole merge cu domnișoarele la mătușa Josephine pentru o adunare bogată încărcată de șocuri. Înapoi acasă, starea de bine a Marilei ia o întorsătură tulburătoare.