Anne își ralieză tovarășii să o salveze pe domnișoara Stacy în urma unui episod îndurerat. Slam primește o binecuvântare bruscă și Cole se hotărăște cu o decizie uluitoare.