În speranța de a-și extinde tărâmul, Diaz se întâlnește cu o adunare The Quadrant, o alianță de familii mafiote; după alegerea continuă a lui Oliver, Felicity și Curtis încearcă mai mult să fabrice Helix Dynamics.