Felicitatea rămâne prin alegerile sale continue în ceea ce privește familia sa. Între timp, Diggle și Lyla continuă să investigheze tabloul Dante pe care l-a găsit Curtis.