Într-o apropiere de Earth Village, pachetul întâlnește un adolescent pământean, pe nume Haru. Acest oraș trăiește într-un temut al Națiunii de Foc, pentru că ofițerii de acolo prind orice împământenți pe care îi pot descoperi.