Katara, frenetică pentru a-și îmbunătăți capacitățile și pentru a-l instrui pe Aang, aruncă o privire costisitoare pentru apariția apei de la soldați, făcându-i să caute după adunare.