Grupul vizitează un oraș în care locuiește un gazetar de cristal despre care se spune că nu are dreptate niciodată. Aang încearcă să-i arate lui Katara cum simte el despre ea.