În apropierea lor de Omashu, Team Avatar este obligat să facă o călătorie în subteran pentru a nu sta departe de atacurile Fire Nation. Iroh și Zuko se aclimatizează în viață ca infractori.