Copiii se luptă cu Long Feng și Dai Li atunci când se străduiesc să-i arate Regelui Pământului schema extraordinară care se petrece în orașul său. Zuko se dovedește a fi într-adevăr bolnav și are vise fierbinți, întrucât se confruntă cu o urgență profundă.