Aang primește direcția de la Guru Pathik la Templul Aerului de Est; Sokka este adusă împreună cu tatăl său decedat tragic; Prințesa Azula are ceva subliniat care vine pentru dușmanii ei; Unchiul și Zuko își conduc propria cafenea.