Sokka și Zuko se îndreaptă spre închisoarea cea mai intens protejată a Națiunii de Foc - Rock Boiling - ar dori să descopere și să distrugă puterea de intruziune prinsă.