Plecarea este aranjată, iar legendele încearcă să se despartă de închisoare chiar în acea zi. Oricum ar fi, problemele apar atunci când Azula, Mai și Ty Lee apar la închisoare.