Lotte este prinsă și ținută într-o zonă nefavorabil de recunoscut, în timp ce corpul de dovezi ale lui Rath și Benda împotriva Reichswehrului Negru încetinește.