Hank se ridică în clinica medicală, după ce a fost agresat de verii lui Tuco. Walt investește o cantitate excesivă de energie de partea familiei sale atunci când ar trebui să gătească metam.