Leziunile de cu mult timp în urmă încep să se repare la o sărbătoare de Crăciun în clubul național, dar un atac aprig al substudiilor lui Kreese provoacă noi duble încrucișări și coluzii.