În momentul în care o revelație oribilă lasă poliția nedumerită, Ulrich caută un ordin judecătoresc pentru uzina de influență. Un hanorac mai neobișnuit privește în han.