O încercare de moarte într-un joc mondial deschide un alt caz pentru Endeavour și Thursday, cu toate acestea examinarea lor este adusă imediat la un sfârșit surprinzător.