În momentul în care Endeavour este chemat să cerceteze ceea ce la început dă impresia de a fi o întâmplare ciudată la Colegiul Lady Matilda, el dezvăluie o legătură probabilă între o evoluție a evenimentelor imposibil de ratat în Oxford.