Satoru și Sachiko încearcă să lege securitatea lui Kayo, descoperind maltratarea mamei sale către consilieri. În orice caz, își trece limita și pleacă în sălbăticie.