Într-un mic oraș din Minnesota, o fotografie la o cafenea bulversează existența unui oficial de stat, a unui cuplu de căsători și a unui partener de fapte greșite din Dakota de Nord.