Diferite persoane dintr-un hamburger mușcă praful prezentării radiațiilor, iar Olivia și Episcopii acceptă o doamnă care a dispărut cu paisprezece zile mai devreme a fost sursa.