Diminish și Olivia investighează cea mai recentă apariție a unui martor ocular, altul decât septembrie, care răpește o tânără doamnă. August o împiedică să sară într-un avion care s-ar prăbuși.