Billy primește în sfârșit un observator care îl poate scuza pe Julio, dar el nu va vorbi decât dacă Billy îl poate convinge pe anchetator să-i dea un aranjament.