Suresh a urmărit în ultimele rânduri unul dintre miticii tatălui său progresând ereditar „suprameni”. În Las Vegas, aranjamentul lui Hiro se descarcă invers atunci când el oferă un timp benefic pentru el la mesele de pariuri. Persoanele îndatorate ale mafiei Niki își folosesc influența în avantajul lor într-un plan din ce în ce mai complicat, în timp ce Nathan efectuează o vizită individuală unui susținător din Vegas, aflat în largul rezervelor de cruce. În urma unei transformări șocante la o incendiu, capacitățile necuprinzătoare ale lui Claire sunt puse la încercare definitivă, însă, conform compozițiilor lui Isaac, viitorul ei ar putea fi mult mai periculos. ..