Pe măsură ce Claire începe să investigheze propria cruciadă, ea și Frank participă la mișcarea politică de pasaj secundar. În orice caz, de data aceasta nu sunt pe o parte similară.