la jumătate de an după ce o tânără doamnă își pulverizează pieptul într-un dispozitiv de îndoi pentru aripi și primește o inimă mutată, ea intră în stupoare anafilactică în camera ei aranjată, după ce iubita ei aproape o sărută și găsește ceva pe brațul ei.