Singura întâlnire de noapte a lui Thirteen explodează la podul ei, iar indicațiile ei sunt direcționate greșit într-o asemenea măsură încât descoperirea ar putea fi terminală.