Athena îl provoacă pe Milo în ceea ce privește moravurile sale și este uluit în timp ce el își descoperă aranjamentul; Max începe o altă rețea de sintetizatori.