După ce ziua de săptămână războinicii pleacă excesiv de mult în căutarea răsplatării, Miles, colonelul, Takumi și Alaska se reîntorc pentru a-i întoarce. În urma consumului de vin modest și a jucat un alt joc numit cea mai mare zi / cea mai vizibilă zi groaznică, apar noi perspective privilegiate și o altă relație înflorește.