În timp ce se află în tranziție către o stare spațială, o urgență îi trimite pe Robinsons sfâșietoare spre o nouă planetă, unde se luptă pentru a îndura o noapte nervoasă.