Când Chloe face o pauză, Lucifer este obligat să lucreze cu Dan la un caz de omucidere, inclusiv un spectacol canin. Între timp, Charlotte și Maze găzduiesc diverse gânduri pentru adunarea lui Chloe și după o noapte sălbatică, Chloe reevaluează o alegere extraordinară.