Wear are un sfârșit săptămânal pierdut în urma câștigării unei subvenții CLIO, în timp ce Peggy este obligat să lucreze toată sfârșitul săptămânii într-o cazare cu un colaborator „mort”. Între timp, Peter este incensat după ce descoperă că diferiți complici l-au contractat pe Ken Cosgrove.