Nemulțumirea lui Ward și misterele uimitoare ale lui HYDRA sunt descoperite, întrucât grupul lui Coulson se ascunde pe un plan strategic care nu lasă să sune nimeni.