Când May este apucat, Hydra îi transmite unui împuternicit să-l atragă pe Coulson într-o capcană. Fitz încearcă să descopere certitudinea de a se alătura restului grupului în exercițiile lor sociale.