În timp ce grupul lui Coulson încearcă să descopere pasajul către străbunul oraș din afară, restul specialiștilor încearcă să o protejeze pe Raina atunci când descoperă că Hydra este după ea.