Grupul este înconjurat de o dezvăluire uimitoare continuă, deoarece se confruntă cu o alegere supărătoare. Între timp, Bobbi și Mack își vestesc fidelitatea față de Hunter; iar Ward și Agent 33 tratează o problemă privată.