Un nou parteneriat periculos are forma în care Coulson și Hunter merg la ultima persoană pe care o așteaptă cineva, Grant Ward! Pe măsură ce războiul dintre S.H.I.E.L.D. încasează grupuri, Skye și Lincoln vor ajunge în această afirmație.