S.H.I.E.L.D riscă totul pentru a îndura un război care ascunde linia dintre însoțitor și adversar. Coulson și grupul său vor fi constrânși să facă penitențe uimitoare care vor lăsa conexiunile lor și realitatea lor schimbată pentru eternitate.