După ce au consimțat ezitant să transmită date către Rosalind și ATCU, Coulson și grupul caută inumanii care execută diferiți inumani; May consideră că strategia lui Hunter îl aduce pe Ward se apropie excesiv de casă.