În timp ce grupurile rivale luptă pentru spiritul New York-ului, Danny și Colleen se angajează într-un asociat vechi. Satisfacția se bazează pe o altă experiență.