Copiii se trezesc în urma ocaziilor din seara precedentă. Pe măsură ce începe o examinare, ei găsesc că oamenii lor ar putea avea mai mult să se îndepărteze decât s-ar fi putut imagina.