În timp ce Sasha și Morgan se conectează din cauza dinamicii familiale, intențiile lui Noah și Joanne de a-și avansa relația sunt zădărnicite de angajamentele de serviciu.