Când Joanne rezistă tentației de a răbda, găsirea ei a unei cutii minuscule în dormitorul lui Noah devine mult mai semnificativă, iar el primește niște vești extrem de importante la locul de muncă.