În momentul în care un mafiot pune în pericol taxa clubului, Marty înscrie asistența lui Buddy. Wendy recurge la strategii dezordonate pentru a obține voturi. Cade o ajută pe Ruth să-și amintească de temelia ei.